Vanilla Biscoff Cake with Vanilla Buttercream, Drizzled with Cookie Butter and Biscoff Cookie Pieces